Следующая часть работы "Подружимся со сказкой" по сказке "Кот в сапогах" - это иллюстрированный пересказ.Из сборника "Умные сказки" я взяла 15 картинок с русским текстом, добавила к ним выдержки из ивритского текста, а также вопросы, упражнения, задания для каждого листа.
Кроме этого составила кроссворды и игры на темы сказок.
На певом листе написано, что тексты на двух языках не являются прямыми переводами, а рассказывают о содержании кортинки по разному. Ребёнок может пересказывать текст на любом языке, используя содержание сказки.
На втором листе примеры заданий по картинкам и ответы к ним, пояснения некоторых трудных слов, упражнения.
На следующем листе видно, как расположены картинки и тексты: в верхней части листа - русский текст, после картинки - текст на иврите, а внизу - некоторые вопросы, или упражнения, или словарь.
Всего в этой части работы 28 листов. Все они помещены в веб-альбом. Если будут заинтересованные воспитатели-учителя, пишите мне, я отправлю вам доступ к этим альбомам.
Так же в авльбомах есть полный текст из книжки "Умные сказки" с заданиями автора и цветными иллюстрациями.
Все картинки увеличиваются по клику.
Комментариев нет:
Отправить комментарий