31.05.2008

4. ЗолотаяРыбка. Народная

Много лет назад я прочитала сказку "Золотая рыбка" с пристрастием: выписала все трудные слова, работала с толковым словарём, собирала упражнения и задания, вопросы и игры. Тексты взяла разных вариантов: русская народная сказка, краткий персказ в прозе для сценария, стихотворный вариант А.С.Пушкина.
Сегодня я начинаю помещать копии листов той моей работы с некоторыми комментариями.
Часть Первая. Русская народная сказка.
Первые два листа текста со словарём





Листы 3-4 и словарь

Лист 5, словарь и задания


Лист 6, словарь и вопросы


Упражнения, вопросы, задания

29.05.2008

3. ЗолотаяРыбка. Текст+Рецепт

В книге кулинарных рецептов, написаной израильской писательницей Шулой Мадан, и переведённой на русский язык Михаилом Генделевым, сказка "Золотая рыбка" открывает раздел "Рыба". Помещаю странички с текстом сказки, фотографиями старинных кукол, рецептом простого рыбного блюда. Рецептов рыбных блюд помещено в книге большое количество. Я выбрала тот, где есть ещё одна интересная картинка из старинной книги. Не трудно догадаться, что это иллюстрация к сказке "Три медведя".

Текст претерпел много трансформаций: первоисточником была сказка Братьев Гримм, написаная на немецком языке, её перевели на иврит, а затем уже и на русский. Трудно догадаться какими словами немецкий народ описывал бедность и голод. Но в переводе употребляется красивое выражение: "маковой росинки не было во рту". Вот это выражение и надо объяснить детям.
Другие рецепты по мере появления в моих рассказах можно будет прочитать в первом разделе программы "ПрочитаемСказкиВместе" и в моих веб-альбомах.
Posted by Picasa

23.05.2008

2. ЗолотаяРыбка. Индийская сказка

В учебнике для чтения во втором классе авторы поместили вариант сказки "Золотая рыбка", который рассказывают своим детям индийские мамы. Сюжет аналогичен, но есть небольшие отличия. Мораль же сей сказки такова: не жадничай.
Текст этой сказки я поместила в веб-альбомы.
Составители учебника советуют объяснить детям такие слова:
"восвояси" и "паланкин".
***********
Много интересного для детей дошкольного возраста вы найдете тут: http://bocnumamel.blogspot.com/
А что думают, делают и как общаются мамы детей разного возраста (от 0 до... ) они пишут тут: http://kpanuba.blogspot.com/

16.05.2008

1. Золотая рыбка. Программа-10

Вводное слово к программе «Читаем сказку «Золотая рыбка»


Вот уже несколько лет я мечтаю иметь свой собственный детский сад. И быть в нём воспитательницей.


Так вот, если бы я была воспитательницей, то читала бы детям сказки именно так. По небольшим эпизодам, с интересными раскрасками и заданиями, с дополнительными рассказами и стихами. С разнообразными поделками на тему урока. Кроме качественного обучения, я бы обязательно занималась саморекламой и самовосхвалением.

Почему? Чтобы показать родителям после каждого занятия, чему научился ребёнок. Чтобы заинтересовать родителей приводить ко мне детей и на другие программы. Чтобы заработать авторитет. Кто сказал, что это плохо? И чтобы продвигался мой бизнес. Ведь это моя цель, ради этого я стараюсь и вкладываю в работу много сил.


Но, к сожалению, я не воспитательница и не имею педагогического образования. И бизнеса своего у меня нет. Но есть любительские программы (выполненные из любви к моим внукам), и наблюдения за развивающимися частными садами в течение 10 лет, и образцы саморекламы успешных бизнесов. Всё это я хочу вам показать в одной небольшой программе, состоящей из 10 занятий, «Читаем сказку «Золотая рыбка»».


В комплект каждого занятия входит 4-5 листов:


  • Текст эпизода, вывод по уроку, задание на дом и самовосхваление (и себя и ребёнка, принимавшего участие в уроке).



    «Учебный лист» - раскраска с пунктирными элементами для развития мелкой моторики руки

  • Лист «Самостоятельная работа» - это задание на дом



    План урока с дополнительными упражнениями (составлен профессиональным учителем младших классов).

Все листы оформлены по одному принципу: есть номер урока, название программы, наименование каждого листа. Для владельцев частного бизнеса я советую добавить колонтитул с названием д/сада.


Для проведения занятий необходимо приготовит заранее карандаши, канцелярские принадлежности, наклейки разных геометрических фигур и цветов.


Программа рассчитана на детей 3-4 лет.


Что узнают дети и чему научатся в этой программе написано на «титульном» листе каждого урока, который обязательно отдаётся ребёнку домой вместе с «Учебным листом» и листом «Самостоятельная работа».



Урок 1.



Урок 2.



Урок 3.



Урок 4.



Урок 5.



Урок 6.



Урок 7.



Урок 8.



Урок 9.



Урок 10.



Рабочие листы по этой программе я поместила в свои веб-альбомы.