30.06.2008

8. ЗолотаяРыбка. Английский

Вот копия статьи со сказкой и рассказ об авторах.
The Fisherman and His Wife
Jacob and Wilhelm Grimm Once upon a time there were a fisherman and his wife who lived together in a filthy shack near the sea. Every day the fisherman went out fishing, and he fished, and he fished. Once he was sitting there fishing and looking into the clear water, and he sat, and he sat. Then his hook went to the bottom, deep down, and when he pulled it out, he had caught a large flounder.

3. КотСапогах. Сказка и рецепты

Кот ловил в лесу дичь и относил её в подарок королю. Логично, что сказка "Кот в сапогах" открывает в повареной книге "Сказочная кухня Шулы" раздел, посвящённый блюдам из мяса. Страничку с одним из рецептов я помещаю в этой статье. Исключительно потому, что на этой страничке есть хорошая картинка плутоватого котика.
Кстати тут будет и рецепт борща, не знаю даже по какой причине он назван "крутым". Но мне очень понравилась старинная куколка в таком экзотическом наряде цыганки. Наверно так израильская писательница представляет себе русский народный костюм.
И для комплекта полного меню обеда помещаю страничку с рецептом десерта из сыра. Ориентиром для выбора была маленькая кошечка, ведущая переговоры с мышкой. А так в самой книге есть масса других интересных рецептов и мясных блюд, и супов, и ...

25.06.2008

9.ЗолотаяРыбка. Немецкий

Если поискать в Интеренете, то можно найти всё. Это каждый знает. Вот я немного поискала и нашла. Дам сегодня ссылку на сайт, где есть тексты всех сказок братьев Гримм на немецком языке. И в том числе здесь - сказка про старика, его жену и золотую рыбку, исполнявшую все желания, пока ей это не надоело.
Насколько я поняла из дословного перевода через интернет-переводчик Гууугль, эта сказка совсем не для детей, так как она очень реалистична.

22.06.2008

2. КотСапогах. КуклыБумажные



После примитивного текста помещаю в блог выкройки простых бумахных куколок. Они интересны тем, что очень просты в испонении и легки в управлении.
1. Король. Раскрашиваете, вырезаете и слеиваете длинные полоски. Получается кукла-конус, которая может "самостоятельно" стоять.
2. Маркиз де-Карабас. кукла на пальчик. Раскрашиваете, вырезаете и склеиваете тонкие полоски так, чтобы они были по размеру детского пальчика.
3. Принцесса и Кот. Куклы с "живыми" ножками. Начало изготовления аналогично: раскращиваете и вырезаете. Но вырезаете дополнительно по две дырочки, в которые ребёнок сможет вставить пальчики и так управлять этими героями сказки.
Успехов! Делайте и у вас получится!

16.06.2008

1. КотСапогах. Текст-примитив


Так же тщательно, как и сказку "Золотая рыбка", я прочитала-проработала сказку "Кот в сапогах". И эта моя разработка с добавлением всевозможных дополнительных материалов, ставших доступными мне совсем недавно с появлением у меня компьютера и безграничного доступа в интернет, будет постепенно появляться в блоге "ПрочитаемЗнаменитыеСказки".
Текст сжат до предела, но тем не менее есть несколько полезных слов, способных обогатить словарный запас ребёнка и дать повод родителям для объяснений некоторых понятий.
1. Какой наряд можно назвать роскошным и какие богатства бывают несметными?
2. Что такое дичь, владения и знатная особа?
3. Объяснить такие глаголы: отведать, дивиться, восхищаться.

11.06.2008

7 ЗолотаяРыбка. Русская сказка

Русская народная сказка
краткий вариант
Сказка из уже знакомого сборника, в котором на каждой странице есть часть сказки и игра. Сказка "Золотая рыбка" разделена на 4 части и читается 4 вечера подряд перед сном. Я сделала из текста этой сказки сценарий, который появится в блоге через неделю.
В моей библиотеке есть много популярной литературы по развивающим занятиям с детьми. Большое место в книгах отводится описаниям всевозможных игр, в том числе для развития воображения, понимания прочитываемых текстов, обогащения словарного запаса, узучения грамматики. Я сделала некоторую выборку для своей "сказочной" программы и из этой и из многих других книг:всевозможных игр и упражнений, тем для бесед и заданий для понимания текста сказки, развития лексики, отработки качества и скорости чтения. Эту свою выборку я помещаю сегодня в статью.

05.06.2008

6. ЗолотаяРыбка. КуклаБибабо

Сегодня я помещаю в свою подборку по сказке "Золотая рыбка" копии листов, которые содержат как сценарий, так и куклы для спектакля по сказке. Сценарий представляет собой выборки из стихотворного варианта сказки А.С.Пушкина.
Куклы изготавливаются по технологии куклы "Бибабо" или куклы-перчатки.

Posted by Picasa

Posted by Picasa